18. fejezet
*Deuce*
Most már nincs mese, James mindent elront - futott át az agyamon, ahogy négyen kiléptünk a fagyos levegőre. Hank, Henry, és egy csatlósa bent maradtak megvárni, hogy a másik három elaludjon.
- Már megint mi történt? - sóhajtottam. A dühöm elenyészővé vált; már megint valami hiba, már megint nem megy simán....
- Matt bement a vécébe, és a sarokba ült, és onnan rugdosódott! És, én próbáltam lefogni, de nem sikerült rendesen, és miután belé szúrtam a tűt, ellökött, és széttaposta a fecskendő üvegét - hadarta szinte egy szuszra James.
- És, és, és, és, nyugi már! - mondta Truth bujkáló mosollyal a hangjában, és meglapogatta a magyarázkodó, ijedt Jamest. - És mennyit tudtál belenyomni?
- A felét, talán kicsit többet.
- A Matt Da Kurlzz igazi neve, ugye? - kérdezte a két ismeretlen nevű srác egyike.
- Aha - bólintottam.
- Nemtom' ti hogy vagytok vele, de már alig él. Csak az adrenalin löket miatt tudta ellökni Jamest, meg amiatt, hogy alapvetően jó kondiban van. Ha kimegy a véréből az adrenalin, újra kábult lesz. Meg annyi vért vesztett, hogy egy fél adag is pont elég lesz neki - mondta váll vonva a fiú.
- Akkor hamarabb fel fog ébredni? - kérdeztem. - Ja, feltételezhetőleg - válaszoltam hangosan saját kérdésemre. - Na, de mennyivel korábban?
- Egy órával, talán egy kicsivel többel hamarabb - érkezett a válasz.
- Oké. Oké, kösz - biccentettem. - Truth, gyere sétáljunk egyet - pillantottam rá. Odasétált mellém, majd elindultunk a járdán valamelyik irányba.
- Akartál mondani valamit? - kérdezte, amint befordultunk a sarkon.
- Csak elgondolkoztattak a srácok..- vontam össze a szemöldökömet. - Tudod, igazából eddig leszartam őket. Hogy kik ők, mi a nevük, mindent. De most így, hogy egyre többet beszéltünk.. érdekelne néhány dolog.
- Például?
- Hank. Milyen név ez? Nem amerikai, az biztos.
- Hank német - mondta Truth. - Gyerek korában költöztek Amerikába, aztán amikor felnőtt, visszament egy időre Németországba. Egyszer elkapták valamiért és börtönbe került, azóta nem ment vissza oda. Utálja Németországot emiatt.
- Hogy börtönbe került?
- Gondolom - vonta meg a vállát. - De minden esetre itt maradt, és nem is fog elmenni Amerikából.
- Értem - bólintottam. - És ez a szőke srác...biokémikusnak készült?
- Nem - rázta a fejét Truth. - Brad valami elit gimibe járt, biológia-kémia szakra. Aztán valamiért összeveszett a szüleivel, és nem tudott egyetemre menni, úgyhogy a drogból él.
- A drogból?
- Aha. Tudod, felvágja az emberek hasát, beletesz egy kis drogot, majd átviteti velük Európa, aztán ott megveszik jó pénzekért....
- Világos.
- A gyerek egy profi, évek óta csinálja és még gyanúba sem keveredett soha...
- Majd akkor legközelebb tőle veszem a cuccot - vigyorodtam el. - Az előző díleremet egyszer elkapták....
- Az kellemetlen lehetett - szívta a fogát Truth.
- Az volt, de szerencsére nem köpött - vontam meg a vállamat. - Na, és te meg James mióta vagytok ilyen jó haverságban?
- Általános iskola 7. óta. Akkor jött a suliba, és összehaverkodtunk. És... ő is azok táborát erősíti, akiknek a szülei elcseszték az életét.
- Miért? Mivel cseszték el?
- Nem tudom pontosan. Valami olyasmi volt a sztori, hogy a szülei folyton veszekedtek, aztán elváltak, de nem volt annyi pénzük, hogy külön költözzenek...
- Együt életek a válás után? - kérdeztem döbbenten.
- Ja. Kelletlen helyzet lehetett... De szerintem James ezért lett ilyen..fura ember. Haver, te még nem ismered. Van amikor irtó nagy arc, és ő van a középpontban, de van amikor mindenki vele ordít mert elbénázott valamit, vagy nem fog fel valamit, aminek egyértelműnek kéne lennie.
- Aha - dolgoztam fel agyban a hallottakat. - Lehet, hogy legközelebb utána kellene néznem az embereknek, akiket megbízok valamivel - tűnődtem.
- Ja az nem lenne rossz húzás - vigyorgott Truth.
- Csak most te szedted össze az embereket, szóval gondoltam megbízható embereket hozol ilyen komoly dologhoz.
- Jó tudni, hogy megbízol bennem - lapogattam meg a vállamat egy mosoly kíséretében.
- Nekem is jó, hogy bízhatok valakiben. Miután azok a.... faszfejek, köcsögök, szemetek hazudtak arról hogy kiléptem, meg előtte nem volt jó nekik semmi, aztán megvertek!
Mély levegőt vettem, hogy lehiggadjak.
- Akkor már csak egy kérdésem van - folytattam - hogy hívják az utolsó srácot? Akinek a hangját se hallottam még.
- Ja az nem lenne rossz húzás - vigyorgott Truth.
- Csak most te szedted össze az embereket, szóval gondoltam megbízható embereket hozol ilyen komoly dologhoz.
- Jó tudni, hogy megbízol bennem - lapogattam meg a vállamat egy mosoly kíséretében.
- Nekem is jó, hogy bízhatok valakiben. Miután azok a.... faszfejek, köcsögök, szemetek hazudtak arról hogy kiléptem, meg előtte nem volt jó nekik semmi, aztán megvertek!
Mély levegőt vettem, hogy lehiggadjak.
- Akkor már csak egy kérdésem van - folytattam - hogy hívják az utolsó srácot? Akinek a hangját se hallottam még.
- Ő a legfiatalabb, még kezdő ezen a pályán. Henryvel van, ő a "mestere" - rajzolt macskakörmöket a levegőbe.
- Aha. De mi a neve?
- Khm, egy olyan név, amit nem szeretsz túlzottan...
- A hat idióta közül valamelyiké, ugye? -fortyantam fel.
- Hát...ja.
- Ehh, szuper. Akkor tényleg nem érdekel. Menjünk vissza - fordultam sarkon, Truth pedig követett.
Épp mikor odaértünk a többiekhez, Henry sétált ki a pincéből.
- Dylan kidőlt, Jolrel is alig van már ébren - jelentette ki.
- Remek, akkor nemsokára indulhatunk - bólintottam. - De... te honnan tudod ennyire a nevüket?
- Csak utánuk néztem - vonta meg a vállát.
- És minek, ha szabad kérdeznem? - meredtem rá.
- Csak úgy. Hogy tudjak is róluk valamit, azon kívül, hogy régen egy bandában zenéltetek....
- Aha. Nekem mindegy - rántottam egyet a vállamon.
- Mi van veled Aaron? - kérdezte Truth.
- Deuce! - mondtam hirtelen jött idegességgel.
- Bocs, mindig elfelejtem. De néhány nappal ezelőtt egy ilyen helyzetben üvöltöttél volna, most meg... olyan nemtörődöm vagy.
- Ja. Csak... túl akarok lenni ezen. Az egészen.
- Értem.
Hank és a gyűlölt nevű személy kirontott a szigetelt ajtón.
- Kidőltek, pakolhatjuk őket.
Lementünk a hideg helyiségbe; JDog és Funny Man majdhogynem egymás mellett fekve szuszogott.
- Thruth, állj a kocsival pontosan az ajtó elé! - mondtam, kezembe véve az irányítást. - Ti négyen, fogjátok meg őket és tegyétek a kocsiba! Henry, te gyere velem a vécéhez, kihozzuk Mattet.
Benyitottunk a mocskos helyiségbe, majd karjánál-lábánál fogva felemeltük az alélt Da Kurlzzt, és kigravíroztunk vele a kocsiig. Ott aztán a többiekhez hasonlóan finomnak nem nevezhető módon bedobtuk a másik kettő mellé. A kupacon átmászva az ablak mellett foglaltam helyet; utánam Henry sor záróként szállt be a kocsiba. Behúzta maga mögött az ajtót, miközben Thrtuh tolatni kezdett az útra.
- Most hova is megyünk pontosan? - kérdezte szemét le sem véve az útról.
- A régi Gyárak Állomásra - feleltem.
- Akkor hajtsak ki a fő útra?
- Ne - mondtam határozottan. - Ilyenkor este ott mindig dugó van. Tudok egy gyorsabb utat.
*
- Megérkeztünk - szálltam ki elsőként a kocsiból. A hely kellemesnek nem nevezhető szagát megérezve elhúztam az orrom.
A régi Gyárak Állomás a tőle nem messze álló gyár csoportról kapta a nevét. Régebben a nagyobb vasút állomások közé tartozott, azonban néhány éve - ismeretlen okokból - élet veszélyesnek nyilvánították az épületet. Elkerítették, és az állomást pár kilométerrel odébb költöztették. Azóta valószínűleg nem tartotta karban senki; az épület összeomlani készült, az egész teret ellepte a gaz, a padok berozsdásodtak, hulladék hevert szanaszét. Persze terjengett mindenféle pletyka a terület lezárását illetően, de egyikben sem találtak valóság alapot. Minden esetre senki nem ment a közelébe - és ezért kellett nekünk.
- Mennyi az idő? - kérdeztem.
- 20:58 - válaszolt James.
- Jó, akkor tegyük ki őket.
- Nem várunk még egy kicsit? - kérdezte Thruth.
- Nem. Minél hamarabb meg akarok szabadulni tőlük. Kifizették a pénzt, innentől nem az én dolgom, hogy vigyázzak rájuk.
- Pár percen belül fel kell ébredniük - mondta Brad. - Úgyhogy tényleg minél előbb meg kéne szabadulni tőlük.
Újra megfogtuk őket, majd úgy ahogy beraktuk, kipakoltuk őket. Miután James-szel leraktuk a földre JDogot, egy nyögésre lettem figyelmes; Da Kulzz volt az. Szemmel láthatóan alig volt magánál, de mégis ébren volt. A fiúk óvatosan - hogy ne ébredjen fel jobban - lerakták a földre. Egy hangot sem hallatunk; visszaültünk a kisbuszba.
- Menjünk - szóltam oda Thruthnak.
- Nem hagyunk nekik valami üzenetet? Még a végén felébrednek aztán elkóricálnak - emelte a plafonnak a tekintetét, majd rám.
- Felesleges - jelentettem ki. - Meg már mondtam; innentől nem a mi gondunk.
- De akkor is - makacskodott Thruth - biztosítani kéne hogy a "csomag" eljusson a gazdájához.
- Ehh - legyintettem. - Van itt még egyátalán papír?
- Aha. Emlékszel, Charlie nevét átírtuk JDogéra. Az eredeti papír még itt van...
Kivettem a gyűrt papírt a kesztyű tartóból, és kisimítottam. Az eredeti szöveget a biztonság kedvéért átsatíroztam, a másik oldalára felírtam ugyan azt az üzenetet, amit Dannykének küldtem JDog mobiljáról.
- Jut eszembe, a mobilok! - szóltam hátra. Henry odanyújtotta nekem a három telót. A papírral és a telefonokkal a kezemben újra kiszálltam kocsiból. De rohadt hideg van - gondoltam. - Még a kesztyűben is lefagy a kezem...
Leraktam a cuccokat a tulajdonosaik mellé; a papírt az egyik telefon alá csúsztattam, hogy el ne vigye a szél. Visszaszálltam a kocsiba, majd így szóltam:
- Húzzunk innen.